Tým VICAP konečně dostává zelenou k prohledání sídla Alastor Pharmaceuticals. Clarice ve vzteku udeří jiného agenta a dobrovolně odevzdá svou zbraň a odznak.