Tým se snaží pracovat na vlastní pěst, ale moc se jim to nedaří. Pak dostanou zakázku, aby se vloupali do trezoru Rogera Balea, který okrádá své investory.