Chuck pomáhá mladíkovi, který pracoval pro vládu a nyní je na útěku. Chuck ho dobře chápe, také přišel o část svého života kvůli práci pro CIA a NSA. Jenže mladík nechce být obětí a je odhodlaný udělat pro to cokoli…