Frakce odpálí jadernou bombu, která zničí všechny archivy cestovatelů kromě jediného, v němž je náhodou uvězněný zraněný David.