MacLarenův tým se snaží utéct z vazby a zničit kvantový počítač. Excentrický cestovatel vypráví svůj příběh psychiatrovi.