Stáhnout - Červený trpaslík: 7×2 | prehraj.to | CZ/SK | HD |
Eso Rimmer umírá, vrací se proto do naší dimenze, aby vycvičil Arnolda Rimmera a ten se tak stal novým Esem. Je to pravděpodobně jeden z nejtěžších úkolů jeho života, neboť Arnold Rimmer je velice zbabělý a necharismatický, přesto se mu to s vydatnou Listerovou pomocí podaří. Eso Rimmer umírá, Arnold Rimmer oblečený v jeho letecké kombinéze a s jeho parukou na hlavě přijímá novou identitu a účastní se i svého pohřbu (Kocour s Krytonem nevědí o záměně a domnívají se, že tím, kdo zemřel je Arnie). Arnold odlétá v Esově transdimenzionálním raketoplánu, aby se stal novým kosmickým superhrdinou.