V New Orleans se Marcus s pomocí Matthewa snaží navázat kontakt se svými dětmi. Jack se pokouší ovládnout svou touhu po krvi a Matthew mu nemůže pomoci.