Mildred se snaží Indigo všemožně rozveselit. Napětí mezi slečnou Škrobovou a její dcerou při oslavě letního slunovratu by se dalo krájet.