Nové pololetí zahájí Mildred jako šikovná a sebevědomá žákyně. Dařit se jí přestane, až když se pokusí vyhrát soutěž v létání s mimořádně zajímavou cenou pro vítěze.