Druhačky podniknou odvážnou výpravu do Zapovězeného lesa, aby sehnaly přísady do lektvaru. Esmeralda se vrátí do akademie navštívit svoje sestry.