Kvůli školnímu úkolu musí Mildred vyhledat svého otce, kterého zatím vůbec nezná. Slečna Zdatná se nemůže dočkat sportovního dne – Maud z něj ale má hrůzu.