Akademie se ocitne v krizi a dívky se začnou měnit v kusy ledu. Mildred se pokusí zachránit situaci tím, že přinese nezištnou oběť.