Avataři a čarodějky uskutečňují svůj plán, díky kterému chtějí svět přeměnit na Utopii. Zankou se spojuje s agentem Brodym, kterého přesvědčí ke spolupráci.