Během pátrání po střelci podrývá Jakeovu autoritu obyčejný strážník Holt, který si taky přivlastní jeho úspěchy. Amy je v krizi a potřebuje Rosinu podporu.