Na návštěvu nečekaně přijede Nikolajův příbuzný a zhrzený Boyle poprosí nejlepšího kámoše Jakea o pomoc. Holt a Amy jsou celí pryč z forenzního experta.