V rámci drogového případu se Jake a Rosa dostanou k vyšetřování, které vede jejich idol – poručík Hawkinsová. Ta naznačí, že by pro jednoho z nich mohla mít prácičku.