Při vyšetřování vloupání do domu Holtovy matky Jake objeví tajemství, které matka skrývá před synem. Tým si přestaví klubovnu.