Terryho zastaví neznámý policajt, který se k němu chová nepřátelsky, a od Holta dostane chabou radu o tom, jak zvládat profilování.