Holt pověřuje Amy a Rosu, aby prověřily, jak je to opravdu s Jakem, a zároveň uráží Ginu. Charles se dává dohromady s Hitchcockem a Scullym.