Jakeovi se hromadí nevyřešené případy a ostatní detektivové mají strach, aby nedopadli podobně jako on. Amy musí vést program pro ohroženou mládež.