Jeho komisař ukončuje vyšetřování obecního zastupitele, ale Jake riskuje a přemlouvá Amy a Holta, aby mu s případem i tak pomohli.