Když kapitánu Holtovi někdo vyhrožuje smrtí, dostane jeho ochranu na starosti Jake, který si libuje, že může šéfa sekýrovat.