Poslední ples sezóny předznamená zvrat v manželském svazku vévodského páru a nadcházející změny ovlivní osudy všech.