Navzdory příkazu odstoupit Bruno a Mark pokračují v práci na případu. Později se s Brunem pohádají, což Marka přiměje podstoupit smrtelné riziko.