Při vyšetřování vraždy Sugar Candy vyslýchají Bruno a Mark hlavní transvestitu Lady Lovelyn. Později se Mark vydává na slibné první rande.