Tým začíná přijímat stále okázalejší dárky od agentů, zatímco trenér Daniels se brání tlaku a hraje si na otravného Rudyho syna místního posilovače.