Blue slíbí své zákaznici Bingo „nejlepší výlet na světě“, když si hrají na pozorování velryb. K tomu ale potřebují maminku a tatínka, aby si s nimi hráli, ale ti jsou po včerejší noci moc unavení.