Blue se těší, že bude mít vlastní pokoj. Ale když se jde spát, stýská se jí po Bingo více, než očekávala. Musí proto vymyslet, jak zůstat se sestřičkou v kontaktu.