Billy narazí na Pata Garretta, který jede s Jessem a jeho gangem. Billy se k nim přidá – ale strážci zákona už se blíží. Plánují útěk do Lincoln County – ale ne dříve, než Billy splní poslední slib.