Po sebevražedném útoku cylonského atentátníka musí Adama odhalit veřejnosti, že Cyloni vypadí jako lidé.