Balthazar se zavře v opuštěném hračkářství poté, co ohledá tělo a zjistí, že oběť zemřela na zrychlenou verzi dýmějového moru.