Balthazar a Bach se vydávají do odlehlé horské vesnice, kde manželé utrpí útok nožem, který nese stopy sériového vraha, jenž je údajně ve vězení.