Balthazar se spoléhá na drogy, aby otupil bolest, když mu Lisin vrah pošle video s její vraždou; na policejní stanici přichází narušený muž se zakrváceným ženským skalpem.