Když Balthazar zkoumá rozčtvrcené tělo nalezené v řece, uvědomí si, že musí jít o další oběť. Zároveň zvažuje, zda se má s Bachem podělit o zásadní informaci o Lizině vrahovi.