Po zjištění, že vrah jeho ženy je možná stále na svobodě, je Baltazar v šoku. Jeho povinnost však nepočká, protože je povolán k ohledání hrůzného místa činu, kde byl nalezen zbitý a zohavený muž.