Aang, Katara a Sokka dorazí na ostrov elitních bojovnic, které přijaly jméno legendární avatarky Kjóši. Národ ohně už možná tuší, kde je nový avatar.