Válka se nebezpečně blíží a vůdcové Piltoveru a Zaunu dospějí k ultimátu. Osudový souboj ale obě města změní jednou provždy.