Parta se snaží zjistit informace o dítěti, jehož porod se každou hodinou blíží. O dítě se zajímají také právníci a různé kulty, pro které je upíří dítě posvátné. Mezitím se Holtz vydal na lov dávných nepřátel.