James prozradí další informace o osudové noci v Oxfordu a ukáže se, že Sophie měla pravdu. Kate čeká na rozsudek a nemá klid.