Sophie potřebuje v klidu přemýšlet, a tak odjede s dětmi na venkov. Kate je u soudu dost mimo. Sophie a Kate si vybaví Jamesovo dávné setkání s Holly.