James se snaží zmírnit dopady skandálu. Otřesená Sophie chce celou věc za každou cenu ustát a vzpomíná na chvíle, kdy byla šťastnější. Kate řeší, co má dělat dál.