Steve a Roger řeší další případ, ale kvůli Stanovi, který se k nim přidá, jim nic nevychází. Klaus se chce stát populární díky internetovým fotografiím.