Francine se chce pomstít Georgeovi Clooneyimu, v čemž ji Stan podpoří. Roger si založí svou vlastní plantáž s otroky. Hayley je těžce nemocná.