Stan se začne kamarádit se Steveovým kamarádem Barrym a začne se k němu chovat jako ke svému vlastnímu synovi. Rogerovi se konečně podaří najít alkohol, díky čemuž překazí Hayleyiny plány.