Roger a Stan se po společně stráveném čase spojí. Když na to pak chce Stan zapomenout, tak to Rogera raní. Hayley a Steve chtějí rozvrátit jeden vztah.