Francine chce trávit čas se svým synem, a proto společně kradou v obchodech. Stan je zraněný a Klaus, Roger a Hayley založí kapelu.