Mickey se seznámí s novým klientem, řeší nepříjemný pracovní požadavek a dvakrát neztrácí čas s majitelkou restaurace. Lorna má plné ruce práce se školou i kanceláří.