Zatímco Vergara se neochotně setkává s bývalým nepřítelem, Elena a Paco si zvykají na nečekanou novou situaci. Na jiném místě Antoniovy vize osvětlují hrůzy v centru Barbrowsova zlověstného spiknutí.