Kaštánek slaví narozeniny, jenže mu odpadne podkova a také má na kopytu plíseň. To všechno stojí dost peněz, a tak se Caroline a Max chytnou příležitosti, když seriálový štáb dorazí do bistra a chce tam točit.