Caroline si najde další práci, ale zjistí, že je náročnější, než si představovala. Johnny pozve Max na noční lepení svých plakátů.